
PM Modi gifts Russian Thirukkural to Putin at BRICS Summit
The story in brief
At the BRICS Summit, PM Modi presented a Russian translation of Thirukkural to President Putin, highlighting India-Russia ties. The text, attributed to Thiruvalluvar and dated 300 BCE–500 CE, promotes ethical living without religious or caste ties. The 2026 Russian edition was translated by Naira Mkrtchyan, with Leo Tostoy popularizing it in the 19th century.