
Emily Wilson’s Odyssey Translation Inspires Nolan’s Film
The story in brief
Emily Wilson is retranslating Homer’s ‘The Odyssey’ to better reflect its differing social worlds, a project cited by Christopher Nolan as inspiration for his film. Her work has sparked debate, including criticism from Joyce Carol Oates, while her editor praised her scholarly dedication. Wilson’s new edition will be longer and more nuanced, reflecting her deep engagement with ancient cultures and Stoic philosophy.